Greetings!

Though I mostly talk about my personal projects, I also had a few partnerships now and then. Today, I’m going to introduce the second project I have done for TibiaTimes: ChimiCronicas (ChimiChronicles in English), which is the sequel to Oneiropolos!

The owner decided to decommission the project on April, so I’ll repost the comic strips in full and in the three languages we used to publish them: Portuguese, English and Spanish!

Introduction

PT-BR

ChimiCronicas é o sucessor direto de Oneiropolos; uma série de tirinhas que narra a história de Chimi, o dragão negro que é mascote do site TibiaTimes, e que personifica a editoria do site. Além de assuntos de momento, as tirinhas abordam parte do processo jornalístico e editorial de um jornal, tal qual a proposta original do fansite.

ENG-UK

ChimiChronicles is the direct successor of Oneiropolos; a series of comic strips that tells the story of Chimi, the black dragon that is the mascot of the TibiaTimes website, and that personifies the editorial team of the site. In addition to current affairs, the comic strips address part of the journalistic and editorial process of a newspaper, just like the original proposal of the fansite.

ES-ES

ChimiCrónicas es el sucesor directo de Oneiropolos; Una serie de tirinhas que narra la historia de Chimi, el dragón negro que la mascota del sitio TibiaTimes, y que personifica al editorial del sitio. Además de asuntos de momento, como tirinhas abordam parte del proceso periodístico y editorial de un diario, tal cual una propuesta original del fansite.