Depois de uns bons anos sem atualizar esse site, sem ter muita ideia de como melhor utilizá-lo, decidi fazer uma reforma completa, recauchutar esse espaço e torná-lo central para mim! Aqui, você encontra, basicamente… Tudo que é meu. Minhas redes sociais, minhas obras, minha presença em jogos online ou single-player: tudo catalogado e atualizado!
Sejam muito bem-vindos novamente ao meu espaço, e que esse seja o começo de mais um lindo capítulo de nossa história!

After a few good years without updating this site, with no good direction of how to best use it, I decided to make a full upgrade, wholeheartedly changing it so that it would best reflect my style and become the heart of my online presence! Here, you can find… everything that’s mine. My social media, my artworks, my online and single-player gaming presence: everything organized and updated!
I bid you the warmest of welcomes once again to my humble abode, and I hope this is the beginning of yet another beautiful chapter of hour story together!